泳ぐ事も忘れるほどに恋したさかな

テス…テステス、テスト前…！
息抜きと言う名のバトン回答でーす！


ミナキさんから頂きました～あわわ、ご無沙汰しています(汗)

【日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン】
例)「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
↓
「I love that I do an answer of a baton.」
↓
「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」

■変換前
□変換後

１．最初は、簡単に自己紹介してください。
（まず、簡単に自己紹介をしてください。）
■白太です。歴史とロボットと梅干があれば生きていけますとも、ええ。
中国をもんもんと一人旅したい今日この頃です。

□それは白いFutoshiです。 はい。. . 歴史があるか、そして、ロボット、および梅干を住ませるのは可能です。
この頃は、時点、苦痛で中国の周りの1人の人を旅行したいです。


なんだこのカオス…！
英語変換して、「白太」が「White　Futoshi」て変換されたときからなんとなく予想してた(笑)


２．突然大好きな人を教えてください。
（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）
■ロクゼロのゼロが…！
オフィシャルコンプリワークス読んでたら、愛がもりもりと…！寡黙なダークヒーローなんてずるいよ！カッコいいよ！

□0Roczero…。
タラ、力強く以下を愛してください。 読書のOfishalcompriwarcs…A無口で、暗い英雄は扱いにくいです。 それは顔立ちが良いです。

まぁそりゃ、無口で暗くて扱いにくいわな(笑)
顔立ちもいいですけど…いや、あの男臭さが…もやもや。


３．最高は、人のどこにありますか？
（その人のどこが一番好きですか？）

■無言実行、一騎当千！女子供にゃめっぽう甘い！(ロックマン浄瑠璃…？)

□.. この千年の静かな実行とoneItがとても甘い、女性付添人(ロック男性Joruriなど)

千年の静かな実行であり女性付添人…！
そう、そーゆーところも好き(笑)


４．あなたは、人とつきあいたいですか？
（その人と付き合いたいと思いますか？）

■サイバーエックス的、命の危険の及ばないポジションで生暖かい視線を送り続けたく…！

□保ちたいそれはSaibareccsの寿命という危険がそれを広げない位置のいい加減な一目を発信させます。…

翻訳ソフトはロクゼロのストーリーを知ってるのじゃまいか…？！
なんで…なんでこんな核心を突く変換を毎回してくるんだ…？！ああ保ちたいよ、エックス様の寿命を保ちたかったよ！(ハル様が乗り移ってきた様子)


５．人は突然あなたの部屋にそれを送って、
私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）

■「む…麦茶飲む？」
…ハラハラ、ドギマギとお客様扱い。

□「麦湯である、」むけてください。 「…酔っぱらい?」
…Harahara、Dogimagi、および顧客処理。


ど　ん　な　掛　け　合　い　だ　！
「麦湯である」「…酔っ払い？」
…どこがどーして、こーなったのか分からない。


６．大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）
■じゃあ、しゃまちゃんと空ちゃんと由良に。
特に、空ちゃんと由良は忍たまでどうぞ宜しく(にっこり)

□そして、空である、そして、由良。
特に、空になってください。そうすれば、由良は空になります…、お願いします。
Shinobuいいぞ。 (微笑んで。)

すごいこの　ポ　エ　ム　…！
ちょっと感動した、いい詩だ。由良は空になるだって…なんて爽やか。
しゃまちゃんは、変換のどこに影響したのだろう…



あー楽しかった！
楽しいバトンありがとうございますｖｖ

今日はチラシ寿司と蛤のお吸い物。
なんか…国産の蛤じゃなかったんだけど…私のお椀に入っていた蛤がね、身の半分がゼリー化してて、糸引いてて…ヒイイーッ！
…でも、いいおダシ出てました(笑)